很多朋友在观察翡翠时，常常会混淆铁龙生翡翠和干青翡翠，因为这两种翡翠的外表和特征都极为相似，但两者的价差却能够达到几十倍。那么两者究竟有什么区别呢？
铁龙生翡翠是在上世纪90年代发现的新品种，产于缅甸的龙肯矿区，铁龙生在缅甸语中意为“满绿色的石头”。因其出产的矿洞呈带状分布，像龙一样环绕，又被称为“天龙生”。
众所周知“翡翠以绿为贵”，但不是所有的满绿翡翠都有价值，铁龙生翡翠就是一个例外。铁龙生的特点就是翠色很艳，可以用来制成满绿饰品，缺点就是透明度很差、质地松软，没有水润的感觉。
虽然铁龙生翡翠在市场上一般为中低端档次，价格在几千元左右。龙肯矿区的铁龙生品质不高，产量却极大，每年都有大量的矿石出产。
但铁龙生也有品质上乘的一级铁龙生翡翠，极品铁龙生可以达到几十万元不等。这部分品质高的铁龙生出产于帕敢，其出产的铁龙生带皮、色艳、水长。缺陷很小，矿体不大。产量稀，比较珍贵。
干青种翡翠的质地则更为粗糙，常常带有黑点。颗粒粗，不容易抛光，光泽差。颜色跟铁龙生很接近，为鲜艳的绿色、孔雀绿色或黄绿色，但这些颜色并不十分均匀。
并且干青种顾名思义，给人一种很干的感觉，强光下照射不透光。表面光泽度也不好，通常会制作成翡翠挂件、手镯等，敲击时的声音沉闷、显得干涩粗糙，价值自然也比不上铁龙生翡翠了。
如果仅从外表来看，铁龙生翡翠和干青翡翠相差无几，估计没几个人能得清，甚至有些人认为两者是相同的。实际上它们还是具有本质上的区别的。
一：矿物成分不同
铁龙生翡翠的主要成分还是硬玉，随着铬离子的加入，翡翠渐渐变成绿色，这时候铁龙生还属于翡翠。
而随着铬离子的含量提高到一定程度后，硬玉就变成了钠铬辉石，也就是干青翡翠，不再属于传统翡翠行列。
二：表面特征不同
干青种翡翠质地干，结晶颗粒粗大，透明度差，强光照射不透光，颜色分布深浅交错，常带有黑色或金属光泽的矿物。
铁龙生翡翠的质地较均匀，相对而言光泽度高一些，种不好，肉眼可见颗粒感，强光照射下微微透光或不透光，翠色深且重，颜色绿且鲜艳，色调会偏深沉一些，偶尔会带着黑癣。
三：雕刻工艺不同
为了提高铁龙生的透明度，将种水更完美的展现出来，会把它的厚度打薄。因此市面上见到的铁龙生翡翠饰品一般都很薄，这种做法虽然视觉效果满分，却极易损坏。
为了防止出现这种情况，一些商家就会采用18K金包底的工艺，来掩盖这个缺点。而干青翡翠实则没有太多价值可言，制作工艺自然也不会有多好。
