辛弃疾是南宋著名的爱国将领,一生始终以恢复中原为已任。而在下面这首词中,为什么他这一腔爱国热情却“欲说还休”了?
丑奴儿·书博山道中壁
[南宋]辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼。
爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。
欲说还休,却道天凉好个秋。
【注】
丑奴儿:词牌名。
博山:在今江西省广丰县。
赋:写作诗词。
强:勉强。
【译】
年轻时候不经事,不知什么是忧愁。
心中满怀大志向,喜欢登山上高楼。
登楼远望作新词,附庸文雅强写愁。
如今年老阅历深,尝遍世间忧和愁,
想要说出愁滋味,话到嘴边难出口。
心里有话不能说,只说天冷已深秋。
【赏析】
此词为辛弃疾被罢官后,闲居江西带湖时,过博山道中,于山壁上所题。全词重点说“愁”,表达了词人虽有雄心壮志、报效国家的胸怀,却落得遭人排斥、壮志未酬的下场。
词的上片表面上看,是说自己年轻时,意气风发,进取向上,不知道什么是愁,只在写诗赋词时,为了文雅,写写愁感。实则表达了词人年轻时就有誓死抗金、收复故土的壮志。
下片说人到了一定年龄,阅历丰富,各种愁苦都尝尽了,想说出来,却又不能说,只能换个话题说天气了。其实是表达了词人的抗金主张屡受打压,又被迫害、罢官,这种主张也只能埋在心里,不能再提。
“却道天凉好个秋”虽是描写季节天气,但我感觉还应该包含两层含义:一是形容年龄,古人常常用“秋”来比喻年老,人上了年纪,经历的事多了,就知道了什么话该说什么不该说;二是形容政局的“凉”,当时的南宋是投降派主政,主战派不但得不到重视,还可能会被排挤罢官。其实,这才是“欲说还休”的主要原因。